Bilans

Janvier 2016

Pour ce premier mois de l’année, j’ai lu 13 livres : 4 romans, 6 albums, 2 mangas et 1 beau-livre.

LIVRES LUS :

Retour à Little Wing de Nickolas Butler [Roman]

Un très beau roman. Little Wing est une petite ville des Etats-Unis où tout le monde se connaît. Hank, Kip, Ronny et Lee sont nés et ont vécu toute leur enfance là-bas. Une fois devenus adultes, certains sont partis, d’autres sont restés. Mais Little Wing restent pour eux tous un port d’attache vers lequel ils reviennent toujours. Les personnages sont réalistes – bien qu’un peu romancés – et intéressants, le lecteur s’attache facilement à eux. Nickolas Butler décrit leur vie quotidienne d’une manière précise et simple. Les chapitres alternent le point de vue des personnages avec quelques retours dans le passé ou quelques ellipses temporelles. La lecture est captivante et j’aurais bien aimé partager encore quelques instants avec tous ces personnages.

Vive la neige ! de Kazuo Iwamura [Album]

Une histoire simple et mignonne avec de très beaux graphismes. Un très bel album sur les jeux d’une famille dans la neige.

Les réputations de Juan Gabriel Vásquez [Roman]

La plume de l’auteur est envoûtante, très belle et poétique. Il mélange habilement passé, présent et futur pour raconter l’histoire de Javier Mallarino, un célèbre caricaturiste politique colombien. Un simple dessin peut changer beaucoup de choses et la réputation de quelqu’un est très fragile. Les médias ont beaucoup de pouvoir et exercent un certain contrôle sur la vie des gens.

Attention au crocodile ! de Lisa Moroni & Eva Eriksson [Album]

Une petite fille part camper avec son papa mais ce dernier ne voit pas comme elle. Pas de serpent mais une simple branche…pff quel  ennui ! Un très chouette album ! L’histoire est amusante, le suspens bien entretenu et les dessins très sympathiques.

Foufours reçoit Sé Pa Grave de Gérald Stehr & Frédéric Stehr [Album]

Un nouvel album sympathique mais c’est habituel avec Stehr.

La vie amoureuse de Nathaniel P. de Adelle Waldman [Roman]

Autant le dire d’emblée, je n’ai pas réellement apprécié ce roman. L’histoire se passe dans la sphère littéraire new-yorkaise où l’intellectuel est très mis en avant. La narration est travaillée pourtant plusieurs niveaux de langue se mélangent. Le vocabulaire soutenu côtoie celui cru sans discernement. Les dialogues sont réfléchis mais ne sont pas toujours intéressants et ils peuvent même sembler pesants. Mais ce n’est rien à côté du protagoniste qui est antipathique au possible. Égocentrique, arrogant, misogyne et bien d’autres qualificatifs semblables, il ne fait que s’apitoyer sur lui-même.

Arc-en-ciel fait la paix de Marcus Pfister [Album]

Une histoire un peu trop gentillette mais avec laquelle on peut travailler la tolérance.

Ma vie en dix-sept pieds de Dominique Mainard [Roman]

Premiers sentiments
Adolescents et lecteur
Partage d’émotions

Chihayafuru [Tomes 13 et 14] de Yuki Suetsugu [Manga]

Relecture du tome 13 avant d’enfin découvrir le tome 14 qui est tout aussi excellent que les précédents !

Le tigre et le chat de Eitaro Oshima [Album] [Chronique]

Un très bel album tant par son histoire que par ses illustrations.

Toi & moi, Petit Ours de Martin Waddell et Barbara Firth [Album]

Petit Ours aimerait bien jouer avec Grand Ours mais ce dernier n’a pas de temps à lui consacrer… Un album intéressant pour aborder le concept de disponibilité. Le texte est simple et répétitif et les illustrations très douces et jolies.

Dessins à la verticale – Carnets de voyage en paroi de Jeremy Collins [Beau-livre]

Ce livre raconte en dessins, photographies et mots l’ascension de plusieurs montagnes par Jeremy Collins et ses amis. A la mort d’un de ses plus proches amis grimpeurs, il décide de partir réaliser un rêve qu’il a eu. Allant aux quatre coins du monde – Nord, Est, Sud, Ouest – il grimpe et ouvre de nouvelles voies. Ce livre est avant tout un récit intime. Mais c’est aussi un très bel objet qui touche le lecteur et lui fait découvrir la passion des grimpeurs.

ACQUISITIONS ET PAL :

+ 5 / – 8

ACJA16

Une nouvelle sélection des éditions Points, la suite de Chihayafuru et un beau-livre sur l’ascension des montagnes.

Albums

« J’aimerais follement savoir quel goût ça a, le chat ! »

Le tigre et le chat de Eitaro Oshima

tigrechatEditions l’école des loisirs – 13,70 €
34 pages – Mai 2011
Titre original : Mukashi Mukashi Tora To Neko Wa
Traduit du japonais par Nadia Porcar

Synopsis :

Pourquoi les tigres ne savent-ils pas grimper aux arbres ? Pourquoi les tigres et les chats ne s’aiment-ils pas ? Pourquoi les chats préfèrent-ils vivre parmi les hommes plutôt qu’au fin fond des forêts ? Tout cela, et bien d’autres choses encore, vous l’apprendrez dans ce conte traditionnel venu de Chine.
Il était une fois, dans la montagne, un grand tigre bêta et maladroit qui ne savait pas chasser et un petit chat agile, habile, qui capturait beaucoup de gibier. Un beau jour, le tigre alla trouver le chat…

Avis personnel :

Cet album est adapté d’un conte traditionnel chinois. Les deux protagonistes sont des animaux humanisés pour les rendre plus facilement identifiables. Le tigre est un peu bête et il ne sait pas chasser. Au contraire, le chat est un expert dans ce domaine. Le tigre va alors lui demander son aide pour apprendre à devenir un chasseur efficace comme lui. Bien qu’un peu ennuyé par cette demande, le chat accepte de l’aider. Commencer alors un long apprentissage qui nécessitera beaucoup de courage et d’efforts. Si l’album en était resté là, il aurait été seulement axé sur la valeur de l’effort dans l’apprentissage et que si l’on s’entraîne durement, on peut atteindre son objectif. Après cet entraînement intensif, le tigre est devenu un bon chasseur puisque le chat lui a appris toutes ses techniques. Il veut alors le manger mais le chat est plus malin que lui et avait prévu une échappatoire. L’album met alors en avant la ruse.

Le tigre apparaît comme un rustre un peu balourd notamment dans son expression. Il se pense supérieur aux autres et tutoie son maître. Au contraire, le chat fait preuve de respect envers son élève car il le vouvoie. Cela est montré dans la traduction par le tutoiement/vouvoiement alors que le japonais possède plusieurs niveaux de langue. Je ne sais pas quels niveaux sont utilisés dans la version originale mais il est à supposer que la différence est aussi marquée.

Les illustrations sont très belles. Les animaux sont très réalistes et les postures tant animales qu’humaines bien réalisées. Les vêtements semblent toutefois un peu étranges sur eux. Les couleurs sont dans l’ensemble plutôt chaleureuses avec un ton d’ensemble ocre rougeâtre. Les arrières plans sont simples pour mettre en évidence les protagonistes.

En résumé :

Un très bel album tant par son histoire que par ses illustrations.

Commander cet album ?

Bilans

Bilan 2015

Une nouvelle année se termine et il est temps de faire mon bilan de lecture. Par rapport à 2014, 2015 a été plus riche. Plus de romans lus mais pas encore assez à mon goût. Par contre, que d’albums lus ! Et toujours de belles découvertes. En 2015, j’ai lu 154 livres (52 mangas, 30 romans, 65 albums, 1 essai, 3 BD, 1 beau-livre, 1 nouvelle manga, 1 recueil de lettres).

Voici les statistiques en détail :

  • Janvier : 10 livres (2 mangas, 4 romans, 3 albums, 1 essai)
  • Février : 12 livres (2 romans, 3 mangas, 7 albums)
  • Mars : 18 livres (4 albums, 5 romans, 9 manga)
  • Avril : 15 livres (3 albums, 3 romans, 1 BD, 8 mangas)
  • Mai : 6 livres (5 albums, 1 roman)
  • Juin : 20 livres (6 albums, 14 mangas)
  • Juillet : 10 livres (5 romans, 3 albums, 2 mangas)
  • Août : 9 livres (3 romans, 1 beau-livre, 5 albums)
  • Septembre : 6 livres (1 roman, 3 albums, 2 mangas)
  • Octobre : 12 livres (10 albums, 1 roman, 1 BD)
  • Novembre : 17 livres (2 romans, 5 albums, 1 BD, 8 mangas, 1 nouvelle manga)
  • Décembre : 19 livres (11 albums, 3 romans, 1 recueil de lettres, 4 mangas)

J’ai sélectionné une liste de 5 livres étant mes plus belles lectures pour les catégories suivantes.

  • Albums : Bloub bloub bloub de Yuichi Kasano, L’ogre, le loup, la petite fille et le gâteau de Philippe Corentin, Le meilleur livre pour apprendre à dessiner une vache de Hélène Rice et Ronan Badel, Bouh ! de François Soutif, Une fois encore de Emilie Gravett
  • Romans : Des amis de Baek Nam-Ryong, Marche rouge montagnes blanches de Michel Imbert, L’appel du coucou de Robert Galbraith, Le garde, le poète et le prisonnier de Lee Jung Myung, Eleanor & Park de Rainbow Rowell
  • Mangas : Orange de Ichigo Takano, Chihayafuru de Yuki Suetsugu, Nodame Cantabile de Tomoko Ninomiya, Cat Street de Yôko Kamio, W-Juliette de Emura
  • Autres : Harry Potter : Le grand livre des créatures, Lettres du Père Noël de J.R.R. Tolkien, Les animaux fantastiques de J.K. Rowling, Le livre des mondes perdus de Vincent Villeminot, Nicolas Delort et Emmanuel Picq, Zaï Zaï Zaï Zaï de Fabcaro

Côté PAL, 90 livres sont entrés et 79 sont sortis. Soit 11 titres en plus.

En ce qui concerne 2016, j’aimerais faire descendre ma PAL et terminer des séries en cours. J’aimerais lire par mois un roman et un album de ma PAL ainsi qu’un manga pour avancer dans mon challenge Fin de série. J’espère aussi publier un peu plus régulièrement sur ce blog.

Je vous remercie de me lire et je vous souhaite à tous une très bonne année 2016 ! ^o^